我幾乎都要忘了世上有一種東西叫「傳真機」。如果沒有郵局人員請我將「掛號郵件招領通知單」傳真給他，我還真不會想起原來這世上曾經存在一種通訊機器叫傳真機，原來傳真機在 2021 年還沒有滅絕。
我有一件掛號信，經郵差投遞二次到我的住家未順利遇上我之後，留下了一張「掛號郵件招領通知單」，要我帶著附照片身分證明文件正本在郵局的表定上班時間到六張犁郵局招領。
我研究了一下招領通知單，握在其背面的注意事項最後一點有說明：「掛號郵件除另有規定外，可改投 i 郵箱。3 天內自行取件。請電洽招領郵局。
於是我打電話到六張犁郵局總機，郵務業務請轉20或21，我按下20。
「我有一張郵件招領通知單，請問可以改投 i 郵箱嗎？」
「你手上有通知單嗎？」
「有。」
「來，請告訴我郵件編號？」
「郵件編號在哪？是一維條碼下的那一串數字嗎？」
「對！」
「982… 645… 2。」一維條碼下那一行數字共有 20 位數，怎麼我才念了 6 個數字就被打斷。
「嗯，請等一下，我去找一下。」他放下電話，不一會兒，「是黃○○先生嗎？」
「是。」沒想到，他僅靠 6 個數字就能夠找到信件，看來郵局也引進私鑰數位簽章證明本人與公鑰部分解鎖的非對稱公開金鑰密碼學技術來管理郵務業務了喔。科技真是日新月異，滲透到每個人的生活了。
「黃先生，請你那張招領通知單傳真過來，請問你的手機號碼？」
當我正在心中讚嘆郵局的先進，突然聽到話筒傳來「傳真」二字，我花了 0.02 秒思考了一下那個詞，總算弄懂傳真二個字，隨即帶點為難的口吻開口：「哦！喘·船·傳‧真‧機…？我上哪找傳真機啊！可以改 email 嗎？我拍照寄過去給你。」
「我們沒有 email 耶。」
看來二個平行時空還真難溝通。