全聯賣的御膳三鮮炸醬麵，正面包裝只有圖片和韓文，翻到背面，貼有一張中文字貼紙，記載著品名、重量、成分、調理方式、廠商資訊、年份等資料。稍微懂一點中文的我，覺得可以應付它的說明，所以買來嘗鮮，嘗一嘗看起來黑黑的韓國炸醬麵。
我先拿鍋子盛水開煮。接著拆開包裝，內容物有一塊乾燥的麵條、二包料理包，一包銀色，一包棕色。
我終究是個讀書人，直覺上還是得讀一下中文的說明書的。其上記載調理方式：「將麵條與蔬菜包放入600毫升的沸水中，煮4分30秒。倒出多餘水分至剩下2湯匙，倒入調味包並攪拌均勻即可食用。」
我確認讀懂了調理方式，只是我不太確定蔬菜包是銀色那包還是棕色那包，而調味包是銀色的還是棕色的。
另外還有有一點心中納悶，蔬菜包丟進去煮，再把它倒掉嗎？是跟泡茶一樣的意思嗎？
我在包裝上找到了一個線索圖樣，三格漫畫形式的流程圖。第一個步驟是黃色麵條與銀色調理包倒入鍋中，第二步驟是用篩子將水濾掉，第三個步驟是黃色調理包倒入碗中。
嗯，我懂了。它的圖樣對應現實物，第一個圖的銀色料理包對應實物上的銀色料理包，也就是調理方式所云的蔬菜包；第三個圖的黃色料理包便是對應實物的棕色料理包，便是調理方式所說的調味包，最後與熟透的麵條攪拌用的。
行了，水滾了，我將麵塊丟入鍋中，毫不猶豫地撕開銀色料理包，倒入鍋中，倒出來的物體是「棕黑色的粉末」。我心想，蔬菜包是棕黑色的粉末，對嗎？心想的片刻，我幾經整包料理包的內容通通入鍋。
計時4分30秒。我開始合理化整個程序，棕黑色粉末倒入湯中能讓麵條入味。對，應該是這樣，不然一整包棕黑色粉末留到最後與2湯匙的湯攪拌一定會太鹹。合理化的過程我並沒有停止懷疑自己的蠢。
把湯過濾掉後，的確如我想的，麵條有染上棕色的顏色，但不像包裝袋上的圖片那麼黑、那麼油亮，我可以自我安慰，畢竟圖片僅供參考。我毅然決然地撕開棕色的料理包，已完成最後的步驟，出乎意料的是倒入鍋中的內容物便是傳說中的乾燥的蔬菜粒。
我不得不承認，我錯了。
今天去全聯，我決定再買一包回來更正。