惡血 (約翰‧凱瑞魯)
-
她口中的劃時代高科技並非決然無法達成的虛擬與空想。然而,醫療相關技術關乎民眾的生命及生活品質,在開發新穎醫療技術的過程中,更需要破表的誠實態度與嚴謹的原則。 (p.5)
-
正是因為我們太期待一個成功的傳奇女性創業家,導致一切的評估失準,不尋常的寬容,養出了不尋常的醜聞。 (p.12)
-
喜歡在寫給員工的信裡用「extra-ordinary」(非常不凡) 來形容公司使命,「extra」(非常) 還特別用斜體字再加上連字符號來強調。這的確有點過頭,但似乎真的發自內心,而莫斯利也很清楚,矽谷成功的創業家都如同傳福音般報喜不報憂,憤世嫉俗是無法改變世界的。 (p.28)
-
於是他們預先錄下某次有結果的檢測,在每次展示的最後出現的結果就是事先錄好的。 (p.29)
-
你可以用滿滿的樂觀向投資人推銷,也可以不掩飾你對成功的飢渴,但這中間有一條不能跨過的線。 (p.29)
-
之所以有這麼高的估值,一大原因是 Theranos 告訴投資人它已經跟幾家藥廠達成合作協議。 (p.30)
-
「亨利, 你不是團隊成員了,」她用冰冷冷的語調說:「我想你應該馬上離開。」
沒有搞錯,伊莉莎白不只要他離開她的辦公室,而且要他離開公司,馬上!莫斯利就這樣被開除了。 (p.31) -
可是等到 MedVenture 合夥人問到微晶片系統的具體細節,以及跟 Abaxis 現在已商品化的系統有何差別,她明顯慌亂起來,會議氣氛隨之緊繃。她回答不出幾位合夥人詢問的技術問題,大約一小時後便起身氣沖沖離去。 (p.39)
-
這一點都不像是即將商品化的產品。 (p.62)
-
這令他想起一句古老諺語:「如果要對國王發動攻擊,務必一擊斃命。」 (p.79)
-
請相信意見與妳相左的人… 說謊是很令人反感的習慣,但這裡的言談卻充斥謊言,彷彿理所當然。 (p.80)
-
停止將還不能用的產品商品化。 (p.81)
-
Theranos 很巧妙地利用這種不安全感,結果造成沃爾格林深陷於嚴重的 FoMO 症候群 (fear of missing out)─害怕錯過的恐懼。 (p.120)
-
伊恩是拘謹寡言的英國人,幽默感屬於冷嘲挖苦式。 (p.174)
-
如此每個人接收到的訊息才會一致,才能共同解決問題、 在期限內完成目標。 (p.176)
-
伊恩點點頭、 說了個法文名詞:「folie a deux (感應性妄想精神病)。」
東尼不懂法文,離開後馬上查了字典,他覺得字典的解釋再貼切不過:「相同或類似的妄想,出現於兩個關係緊密的人身上。」 (p.177) -
它吹噓的「黑盒子」 (Chiat\Day 人員提到 Theranos 裝置時的用語) 真的存在嗎? (p.194)
-
根據他的經驗,所有科技新創公司都很混亂,都是神神祕祕的,他看不出有什麼不尋常、 有什麼好擔心。 (p.195)
-
其中最大的問題是失能的企業文化。桑尼和伊莉莎白把任何提出顧慮或反對的人,都視為憤世嫉俗或唱衰,堅持這麼做的員工通常會被邊緣化或開除,而阿諛逢迎的人則會獲得升遷。 (p.199)
-
此舉導致了另一個致命的決定─作弊。 (p.204)
-
他們也壓根沒想到,一家擁有如此德高望重董事會的公司會發生什麼意想不到的噩耗,更別提這個董事會還有一個名叫大衛‧波伊斯、每會必與的特別顧問,有全美國最頂尖的律師盯著,怎麼可能還會出錯呢? (p.219)
-
泰勒和其他幾個同事開玩笑說,賈伯斯如果看到一定會從墳墓爬起來。 (p.223)
-
就算艾芮卡去問團隊比較資深科學家異常值的定義為何,也沒有人能給她一個直接的答案。 (p.224)
-
此情此景頗有超現實況味。 (p.229)
-
希望尋求專家意見。 (p.233)
-
如果這封信讀起來像是一種攻擊,很抱歉,我無意如此。 (p.234)
-
他不斷吸收外界訊息,但很少主動提供訊息。 (p.235)
-
肯定會想方設法在陪審團面前按下他的脾氣按鈕。 (p.240)
-
伊莉莎白口中的成就似乎真的很創新、令人驚艷。 (p.246)
-
「這位年輕淑女渾身散發一股存粹的動機,」舒茲告訴他,「我的意思是,她是真的想讓這個世界更好,而這件事就是她讓世界更好的方式。」 (p.246)
-
伊莉莎白的形象之所以如此打動人心,部分要歸功於她所傳達的暖心訴求:Theranos 方便的血液檢測可以提早偵測出疾病,因此,(如同她在一次又一次的專訪所說) 沒有人必須被迫提早跟摯愛說再見。 (p.249)
-
她宣稱針頭恐懼症是「人類基本的恐懼之一,堪比對蜘蛛的恐懼以及懼高症」。 (p.250)
-
其中一句引述字籃球大帝麥可‧喬登 (Michael Jordan):「在我籃球生涯有九千球沒投進,輸掉的比賽有將近三百場,有二十六次有機會投進逆轉勝的一球卻失手,我的人生一而再再而三出現失敗,而這就是我之所以成功的原因。 (p.250)
-
羅斯福總統: 「毫無疑問,生命賜給我們的最佳獎賞就是:有機會為值得努力的事情去努力。」 (p.251)
-
星際大戰的尤達大師:「只有做或不做而已,沒有試試看。」 (p.251)
-
桑尼不願給他一個直接的答案,斷然改變話題。 (p.252)
-
他還堅信這家公司會用其新技術翻轉實驗室檢驗,然而去年發生的種種粉碎了他的錯覺,現在他覺得自己是一場危險棋局的棋子,而下棋的人是病人、投資人、主管機關。 (p.254)
-
一位成員一直苦惱於公司某些做法,她告訴艾倫她甚至晚上都睡不著,所以她也辭職了。 (p.254)
-
兩天前他甚至採取更進一步的行動,打電話給華盛頓特區一家律師事務所,那家事務所專門代表企業內部的吹哨者。
他把一封他和桑尼往來的電郵寄給他們,不過他擔心,缺乏上下文脈絡再加上對臨床實驗室的運作不是很懂的話,很難理解信件內容。 (p.255) -
「Theranos 懷疑者聯盟」 (p.260)
-
「你跟我都宣誓唸過希波克拉底誓詞 (Hippocratic Oath),第一條就是『不造成傷害』,而 Theranos 把民眾置於會受到傷害的險境。」 (p.262)
-
「執行一種化學作用,因此會有一種化學反應產生,而且樣本所產生的化學反應會產生一種訊號,訊號會轉化成結果,再由合格的實驗室人員進行檢查。」
那段敘述聽起來很像出自高中化學生,而不是經驗豐富的實驗室科學家。《紐約客》那篇報導的作者也說那段描述:「含糊不清得有點滑稽可笑。」 (p.265) -
Theranos 是在遮遮掩掩和恐懼的文化之下運作。 (p.270)
-
這一件件兜起來,事情的全貌開始愈來愈清晰:霍姆斯和她的公司一開始先是承諾過頭,等到做不到的時候就開始抄捷徑、便宜行事。 (p.271)
-
而「私下不公開」 (off the record) 的訪談,則是代表我不能使用消息來源所說的內容。 (p.271)
-
Theranos 的運作方式就像是還在建造巴士就開上路,會死人的。 (p.272)
-
他對自己之前所說的一切仍然認帳,但不想再繼續涉入,他無法再承受任何風險。他說,跟我講話會令他心跳加速,造成他不能專心於新工作。 (p.272)
-
如果他們說自己克服了那個難題,那還不如說他們是從二十七世紀穿越到現在的人,我還比較相信一點。 (p.273)
-
其餘的就需要動用霍姆斯接受專訪時所說的中世紀求刑裝置:可怕的皮下注射針頭。 (p.276)
-
在《華爾街日報》,我們有個很重要的基本守則,叫做「不驚訝原則」(no surprises)。在刊登之前,我們一定會先把收集到的每項資料,拿去知會報導當事人,給他們充分時間和機會提出說法和反駁。 (p.278)
-
她說 Theranos 根本就不該上線,不該拿病人樣本來檢驗,Theranos 習慣性罔顧品管測試不合格、檢驗錯誤等事實,完全漠視病人的健康福祉。她告訴我,最後她之所以辭職,是因為跟這樣的公司為伍令她想吐。 (p.280)
-
「律師與委託人守密特權」(attorney-client privilege) (p.291)
-
Theranos 真的有什麼新技術嗎?我挑釁地問道。 (p.297)
-
她說:「當你努力想改變一些事情就會發生這種事,他們會先認為你瘋了,然後打擊你,接著你突然就改變了世界。」 (p.323)
-
戰情室 (p.329)
-
完全沒想到板機是她扣的。 (p.332)
-
她也散發出「現實扭曲力場」(reality distortion field,編按:由蘋果公司內部所創造,指賈伯斯能將他希望成真的事情,說得好像已經成真般),使得人們不由自主暫時收起懷疑。 (p.341)
-
儘管如此,現場幾千位病理學家還是很文明有禮,沒有噓聲也沒有喝倒采,只有在 Q & A 結束後霍姆斯轉身離開舞台時, 現場的端莊有禮才短暫打破,群眾中冒出一個聲音大喊:「妳傷害了人。」 (p.341)
-
「霧件」(vapoware) 這個字是一九八○年代所發明,形容一開始大肆吹捧,但最後耗費數年才成真的新軟體或新硬體 (還不見得能成真),反映出電腦界在行銷上輕忽不負責任的傾向。 (p.347)
-
持平而論,我敢說,十五年前她剛從史丹佛輟學時,並不是一開始就打定主意詐騙投資人、置病患於險境。根據各方的描述,她有一個真心相信的願景,而且全心投入實現,但是在她投入一切,想在「獨角獸」榮景的掏金熱中成為下一個賈伯斯的過程裡, 她在某個時間點突然不再聽取忠告、開始抄捷徑。她的野心太過龐大貪婪,容不下任何干預,如果在她通往財富與名聲的路上會有人遭到池魚之殃,那也只能這樣了! (p.350)